La finestra decó, un espai ple de detalls

A La Ràpita també hi ha llocs on comprar detalls per decorar. A La Finestra Decó, Susana, la propietària t'acull des que entres per la porta.Tot el que hi ha a la botiga denota el seu bon gust.

In the Rapita there are places where you can buy to decorate details. Susana, the owner, welcomes everybody gently and friendly.

SUPWAY CAFÈ LOUNGE, UNA GRAN FAMÍLIA

Per fer un àpat senzill i passar una bona estona, us recomano el SUPWAY.
Els punts forts d'aquest local  son:
1. Els propietaris: Miguel i Inés. Ells estan al capdavant i atenen a tothom amb molta amabilitat.
2. La música. Miguel l'escull amb molt d'encert i l'adequa a l'ambient del moment i us ho asseguro.. això s'agraeix...
3. L'entorn: està situat a prop de la platja de Les Delícies, al costat d'un parc  i s'hi pot arribar caminant pel passeig marítim. Val la pena!!!


To make a simple meal and have a good time, I recommend the SUPWAY.
The strengths of this place are:
First. Owners: Miguel  and Inés. They are leading and serving everyone with great kindness.
Two. Music. Miguel reef with great success and adapts to the environment of the time and I assure you .. it is appreciated ...
Three. The setting: Located near the beach of delights, with a park and you can walk along the promenade. Worth!

PER ENTENDRE LA NOSTRA TERMINOLOGIA GASTRONÒMICA

Abans de parlar de on anar a menjar, haurem de distingir la nostra terminologia a l'hora de referir-nos al tipus d'àpat i  local on anirem.
Si parlem de "fer un mosset" ens referim al "bocadillet" o bé una amanideta....
Si parlem de "picadetes" ens referim a platets per compartir (bunyolets d'abadejo_Bacallà_, calamars a la romana..croquetetes o similars..).
I si parlem d'anar de "restaurant" ens referim a la suma de picadetes i/o primer plat, segon plat, postre, cafè, copa, puro i xupito si s'escau....

Before talking about where to eat, we distinguish our terminology when referring to types of local food and where we go.
If this is "a Mosset" we mean "bocadillet" or a salad ....
If we talk about "picadetes" referring to dishes to share (bunyolets of abadejo_Bacallà_, calamari .. croquetetes or similar ..).
And speaking of going "restaurant" refers to the sum of picadetes and / or first course, second course, dessert, coffee, drink, pure and xupito if necessary ....